angehören

angehören
v/i (trennb., hat) belong (Dat to); als Mitglied: auch be a member (of); der Vergangenheit angehören be a thing of the past
* * *
to belong to
* * *
an|ge|hö|ren ['angə-] ptp a\#ngehört
vi sep
to belong to; (einer Partei, einer Familie auch) to be a member of

jdm/einander angehören (liter) — to belong to sb/one another or each other

* * *
((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sit
* * *
an|ge·hö·ren *
vi
1. (Mitglied sein)
▪ etw dat \angehören to belong to [or be a member of] sth
2. (geh: gehören)
▪ jdm \angehören to belong to sb
* * *
intransitives Verb

jemandem/einer Sache angehören — belong to somebody/something

der Regierung/einer Familie angehören — be a member of the government/a family

* * *
angehören v/i (trennb, hat) belong (dat to); als Mitglied: auch be a member (of);
der Vergangenheit angehören be a thing of the past
* * *
intransitives Verb

jemandem/einer Sache angehören — belong to somebody/something

der Regierung/einer Familie angehören — be a member of the government/a family

* * *
v.
to associate v.
to belong to v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Angehören — Angehören, verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird, und im Hochdeutschen die dritte Endung der Person erfordert. 1) Jemandes Eigenthum seyn. Dieser Mensch gehöret mir an, stehet in meinen Diensten. Dieses Buch, dieses… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • angehören — V. (Mittelstufe) Mitglied einer Gruppe sein Synonyme: gehören, zugehören (geh.) Beispiel: Unsere Beziehung gehört der Vergangenheit an. Kollokation: einer Partei angehören …   Extremes Deutsch

  • angehören — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • gehören zu Bsp.: • Wem gehört diese Tasche? …   Deutsch Wörterbuch

  • angehören — zugehörig sein; Mitglied sein * * * an|ge|hö|ren [ angəhø:rən], gehörte an, angehört <itr.; hat: als Glied, Bestandteil zu etwas (einer Gruppe o. Ä.) gehören: der Regierung, einem Verein angehören; solche Methoden werden bald der Vergangenheit …   Universal-Lexikon

  • angehören — angegliedert/angehörig/eingegliedert sein, gehören, gerechnet werden, Glied/Teil sein, integriert sein, rechnen, zählen, zugeordnet sein, zugerechnet werden; (geh.): zugehören. * * * angehören:⇨gehören(3,a) angehören→gehörenzu …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angehören — ạn·ge·hö·ren; gehörte an, hat angehört; [Vi] etwas (Dat) angehören Mitglied oder Teil von etwas (meist einer Gruppe oder Organisation) sein <einem Verein, einem Komitee angehören> || hierzu ạn·ge·hö·rig Adj; Ạn·ge·hö·rig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angehören — ạn|ge|hö|ren ; einem Volk[e] angehören …   Die deutsche Rechtschreibung

  • angehören — aangehüre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Angehören — Was dir nicht angehört, lass unangerührt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zugehörig sein — angehören; Mitglied sein …   Universal-Lexikon

  • Mitglied sein — angehören; zugehörig sein …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”